いま、きょうとのじもとのひとやアーティストたちとたのしくすごしているよ！これがただのデジタルポータルだとおもったら、おおまちがい！

Uitspraak (romaji):

Ima, Kyōto no jimoto no hito ya ātisuto-tachi to tanoshiku sugoshite iru yo! Kore ga tada no dejitaru pōtaru da to omottara, ōmachigai!

Betekenis in het Nederlands:

“Ik ben nu gezellig aan het rondhangen met de plaatselijke bewoners en kunstenaars in Kyoto! Als je denkt dat dit alleen maar een digitale portal is, dan heb je het goed mis!”